Okrug Donji, isola di Ciovo, Croazia

Okrug Donji(Cerchio Inferiore) é un posto sul lato occidentale dell’isola di Čiovo (Isola di Bua), Trogir (Traù) da sud-ovest e ovest da Okrug Gornji (Cercio Superiore).

Nel villaggio ci sono ristoranti, trattorie e tanti altri posti che offrono vasta gamma delle specialità locali.

Imperdibili eventi includono feste di pesca che sono organizzate più volte durante l’estate.

Nell’Okrug Donji si trova anche Capella di Don Giovanni Battista. Nessuno conosce l’anno esatto della costruzione ma viene menzionata già nell’ 17 secolo. Dentro c’è un piccolo altare e una statua di San Giovanni Battista.

Okrug Donji è un posto tranquillo, senza grandi folle, con spiagge di ghiaia, pietra e calcestruzzo. È ben posizionato per windsurf e le immersioni subacquee.

• Appartamenti Okrug Donji

Ciovo è una isola, situata in Dalmazia centrale, collegata con la città di Trogir dal ponte mobile, e nel senso amministrativo divisa tra Spalato, Trogir e Okrug. Sulla superficie totale della isola è di 28,8 km2 si trovano molti villaggi: Okrug Donji, Okrug Gornji, Arbania, Slatine, Žedno e Čiovo.

Čiovo si trova incirca a 2 km distanza dalla terraferma al est (capo Marjan), al nord - ovest è collegata con la terraferma dal ponte mobile (Trogir).

L'isola era abitata già nella preistoria e vecchi romani la chiamavano Boa (Bua, Bavo). Durante XV. e XVI. secolo, i rifugiati, in fuga davanti Turchi, sono arrivati a Čiovo. La parte sud della isola è quasi inabitata.

La Chiesa della Madonna di Prizidnica con edifici degli eremiti costruita nel 1546, situata tra le scogliere, si trova sulla parte sud-est della isola. Slatina è un villaggio situato sulla parte della isola guardando verso Spalato.

In laguna Supetarska, si ha trovato una vecchia piccola chiesa Croata di San Pietro. Il villaggio Žedno è situato nella parte interna di Čiovo, con la chiesa di S. Maurizio nel campo, punto di raccolta degli eremiti, e nel centro del villaggio si trova la chiesa del beato. Giovanni di Trogir.

Arbania è un villaggio sul mare con convento domenicano di S. Croce, fondato nel XV. secolo. Il complesso monastero ha chiostro con l'ampio giardino, e molto interessante è la parete nord, costruita come una fortezza per la migliore difesa. Nella chiesa si trova anche un prezioso patrimonio dei dipinti dal XVII. secolo.

Nel villaggio Čiovo si trova un convento francescano di S. Antonio, costruito sopra la grotta, ex- riparo degli eremiti, che ha conservato il suo aspetto dal XVII. secolo. Il convento guarda la corona fatta di argento dorato con gioielli dal XIV. secolo, la scultura di S. Maddalena di Ivan Duknović, dipinti, di cui il più importante è quello fatto da Jacopo Palma il Giovane dal XVII. secolo. Di piccole chiese su Čiovo, ci sono la chiesa di San Niccolò (XIV. secolo), S. Andrea (VI./VII. secolo), San Pietro (XVI. secolo). La chiesa di stile preromanico della Madonna, situata vicino al mare, con supplementi rinascimentali, è costruita in memoria di vittoria sul abitanti di Spalato.

Okrug (Okruk) Gornji e Donji, che appartenevano nei tempi passati a Trogir, sono oggi un separato comune indipendente con due chiese, la chiesa di S. Tudor e la chiesa di San Carlo Borromeo dal 18. secolo.

Siccome Čiovo è quasi l'estensione della città di Trogir, offre molte possibilità per le vacanze, il ricreazione e il nuoto, oltre i numerosi monumenti storici. La vegetazione mediterranea, arcipelago di piccole isole pittoresche, clima mite e le più belle spiagge in baie nascoste, sono la vera garanzia di una vacanza indimenticabile.

La posizione di Čiovo nel „cuore“ della Dalmazia la fa un punto di partenza ideale per esplorare il ricco patrimonio culturale e le bellezze naturali della Dalmazia. Benvenuti a questa bellissima isola!

Businci, isola di Ciovo, Croazia

Bušinci è un piccolo villaggio turistico, che si trova sulla parte sud della isola di Čiovo, nelle immediate vicinanze di Okrug Donji sulla isola di Čiovo, a soli 6 km da Trogir. Il villaggio ha una stupenda vista sulle isole mediodalmate Brač, Hvar e Šolta.

Il paese dispone di diversi ristoranti, cafès e negozi, e nelle vicinanze ci sono numerose spiagge di ghiaia che offrono pace e godere nel mare cristallino. Nelle vicinanze si trova la spiaggia Milićevo, che offre anche numerose attività e un sacco di divertimento nel cafès.

Nei Okrug Donji oltre un sacco di sole, si trovano anche splendide spiagge, mare, diversi ristoranti e cafès, e diversi tipi di attività: corso d'immersione, centro fitness con terreni di tennis, escursioni giornaliere con la barca alle tranquille baie vicine, possibilità alla macchina, possibilità di affittare il scooter, volo con paracadute sopra la spiaggia.

Bušinci è un villaggio ideale per la vacanza, soprattutto per la famiglia che cerca pace e una sera tranquilla, e la vicinanza di Trogir garantisce un sacco di divertimento, come concerti di "klapa" (tradizionali gruppi di canto) o concerti di musica su palcoscenico all'aperto, e di molti altri spettacoli divertenti e culturali durante tutta la stagione turistica.

• Appartamenti Businci

Mastrinka, isola di Ciovo, Croazia

Mastrinka è un villaggio nell’nord del’isola, che appartiene amministrativamente alla città di Trogir.

Si trova vicino del villaggio Arbanija (Albania).

Adatto per i turisti che desiderano pace e tranquillità, luogo senza grande folla, ma distante solo 3 km dal centro storico della città di Trogir.

Mastrinka è piena di spiagge rocciose e di ghiaia.

• Appartamenti Mastrinka

Mavarstica, isola di Ciovo, Croazia

Mavarštica è un piccolo paese e laguna, che si trova sulla parte sud della isola di Čiovo, 1 km da Okrug Donji e 5 km dalla città di Trogir. Dalla laguna Mavarštica, c'è una stupenda vista sulle isole mediodalmate Šolta e Brač.

Splendide spiagge, pace e mare cristallino, bella natura e atmosfera, sono perfetti per questi che preferiscono una tranquilla vacanza famigliare. D'altra parte, per questi che cercando la vita notturna e divertimento, la vicinanza della città di Trogir e Split e la loro folla, fa Mavarštica un luogo perfetto per le vacanze.

Il villaggio dispone di un negozio, ristorante e bar, mentre le grandi negozi e mercati sono in vicinanze nel Okrug superiore. Nella città di Trogir troverete numerosi negozi, ristoranti, bar, club, mercato verde, mercato di pesce e molti altri servizi che faranno la vostra vacanza più piacevole.

Completare parte sud della isola di Čiovo è nota per le spiagge bellissime e numerose lagune nascoste e solitarie, dove troverete un luogo tranquillo per se stesso. Per quelli di spirito di avventura, raccomandiamo l'affitto della piccola barca a motore e sightseeing di acquatorio di Čiovo e isole vicine.

• Appartamenti Mavarstica

Rastici, isola di Ciovo, Croazia

Rastići è baia e parte del villaggio Okrug Gornji, e si trova sul lato sud dell’isola.

È solo a pochi chilometri dalla città di Trogir.

Il luogo perfetto per le vacanze tranquille con la famiglia. Nelle vicinanze si trovano diversi ristoranti e la giornata si può passare su una delle tante spiagge rocciose e di ghiaia.

• Appartamenti Rastici

Okrug Gornji, isola di Ciovo, Croazia

Okrug si trova sulla parte occidentale dell'isola di Ciovo. E composto di due tradizionali posti abitati dalmati Okrug Gornji e Okrug Donji. Con la sua posizione geografica è il centro della microregione dalmata. Un mite clima mediterraneo, la vegetazione rigogliosa subtropica e mediterranea, un arcipelago degli isolotti pittoreschi, numerosissime piccole baie nascoste ed anche spiagge.

La Riviera di Okrug con le sue 2670 ore di sole annuali è una delle destinazioni turistiche le più attraenti in Croazia.

Nei posti Okrug Gornji e Okrug Donji c'è una moltitudine di ristoranti, osterie e gli altri oggetti alberghieri con una ricca scelta delle specialità dalmate ecologicamente genuine.

A tutti i suoi ospiti insieme all'abbondanza di sole ed un mare limpido offriamo i diversi contenuti recreativi.

La scuola di sub la quale vi offre la possibilità di godere nelle bellezze dei fondali marini dell'Adriatico, mentre il centro con i terreni da tennis vi aiuta di liberarsi dello stress di vita moderna. Oltre al menzionato qui ci sono le gite giornaliere in piccole barche nelle tranquille piccole baie, ed infine la possibilità di noleggio degli scooter e l'opportunità di fare il paracadutismo sulla spiaggia municipale.

La vicinanza di Trogir (2 km), la cittadina sotto la protezione dell'UNESCO offre la possibilità di trarre il piacere di una storia vecchia di 2800 anni, ma anche la possibilità di un divertimento notturno.
La posizione geografica dell'isola di Ciovo permette le gite: Slapovi Krke (60 km), Split (33 km), Medugorje (100 km). Oltre a questo l'aeroporto da qui dista soltanto 8 km...

La temperatura d'aria media è di 16° C, e ci sono incirca 281 giorni all'anno con la temperatura media superiore a 10° C, il che offre la possibilità di un soggiorno piacevole durante l'anno intero.

• Appartamenti Okrug Gornji

Slatine, isola di Ciovo, Croazia

Slatine è un piccolo villaggio turistico dei pescatori, situato sulla parte nord-est della isola di Čiovo, a soli 8 km da Trogir. Si trova sulla costa della baia di Kaštel, di fronte a Spalato e Marjan penisola, che si trovano in direzione est. Il villaggio Arbania è situato in direzione nord-ovest di Slatina.

L'isola di Čiovo è famosa per la sua ricca vegetazione, numerose isole e isolette, spiagge di ghiaia e di pietra. Nei dintorni di Slatine, la costa è rientrata con un sacco di lagune, scogliere, spiagge di ghiaia e di pietra. Durante l'estate i boschi di pino creano una ombra piacevole, e sono perfetti per le famiglie con bambini piccoli, per il nuoto o per questi che amano la pace e la tranquillità.

Oltre al turismo, gli abitanti si occupano con la pesca e l'agricoltura. Il paese dispone di terreni sportivi, calcio indoor e basket, i ristoranti e "taverne" (cantine) con olio di fattura casalinga, vino, frutta, verdura e specialità di mare. Per questi che amano le escursioni di un giorno, c'è la possibilità di escursioni a isole vicine Šolta, Brač e Hvar.

Durante la stagione turistica, il paese è collegato con la linea di traghetto Slatine - Spalato, e durante tutto l'anno, il paese è collegato con Trogir e Spalato con autobus operando nelle linee urbane e interurbane.

• Appartamenti Slatine